Terms & Conditions

This website is operated by Smart Steps Support Services in Qatar. By accessing or using the site you agree to these Terms & Conditions and our Privacy Policy. You must use the site lawfully and provide accurate information in all submissions.

تُشغّل هذا الموقع الإلكتروني شركة الخطوات الذكية للخدمات المساندة في دولة قطر. بوصولكم إلى الموقع أو استخدامه، فإنكم توافقون على الالتزام بشروط وأحكام الاستخدام هذه وبسياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويجب استخدام هذا الموقع للأغراض المشروعة فقط وتقديم معلومات صحيحة ودقيقة في جميع الطلبات المرسلة.

Smart Steps provides business support and government-related service assistance in Qatar, including documentation, applications, registration, approvals, permits, coordination and follow-up. Outcomes depend on relevant authorities, completeness of your information and applicable regulations. We do not guarantee approval by any government body.

تقدم شركة الخطوات الذكية للخدمات المساندة خدمات دعم الأعمال وتخليص وتسهيل المعاملات الحكومية في دولة قطر، بما يشمل إعداد المستندات، تقديم الطلبات، التسجيل التجاري، استصدار الموافقات والتراخيص، التنسيق، والمتابعة. وتعتمد نتائج إنجاز المعاملات على قرارات الجهات الحكومية المختصة، واكتمال المستندات المقدمة منكم، واللوائح القانونية المعمول بها. ونؤكد أننا لا نضمن الحصول على موافقة مسبقة أو نهائية من أي جهة حكومية.

Submitting an inquiry does not create a binding contract. We will contact you to confirm scope, fees where applicable, requirements and next steps. A separate agreement may be required before formal engagement.

إن تقديم طلب استفسار عبر الموقع لا يشكل عقداً ملزماً قانوناً. سيقوم فريقنا بالتواصل معكم لتأكيد نطاق العمل، والرسوم المقررة (إن وجدت)، والمتطلبات، والخطوات التالية. وقد يتطلب الأمر توقيع اتفاقية تقديم خدمات منفصلة قبل البدء الرسمي في إنجاز المعاملات.

You confirm you are authorised to provide any personal data and documents submitted. You agree to our Privacy Policy and Cookie Policy. You must not upload unlawful, forged or third-party documents without proper authority.

بإرسالكم للطلب، فإنكم تؤكدون وتضمنون أنكم مخولون قانوناً بتقديم البيانات الشخصية والمستندات المرفقة. كما توافقون على سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. ويُحظر تماماً رفع أي مستندات غير قانونية، أو مزورة، أو تخص أطرافاً ثالثة دون الحصول على التفويض الرسمي اللازم.

Website content, branding and materials are owned by Smart Steps or its licensors. You may not copy, reproduce or distribute content without written permission except for personal, non-commercial reference.

جميع محتويات الموقع الإلكتروني، والعلامة التجارية، والمواد المنشورة هي ملكية حصرية لشركة الخطوات الذكية للخدمات المساندة أو الجهات المرخصة لها. ولا يجوز لكم نسخ، أو إعادة إنتاج، أو توزيع أي جزء من المحتوى دون الحصول على إذن كتابي مسبق، باستثناء الاستخدام الشخصي غير التجاري.

To the fullest extent permitted by Qatari law, Smart Steps is not liable for indirect or consequential losses, or for delays and decisions by third parties or government authorities outside our reasonable control. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under applicable law.

في الحدود القصوى التي يسمح بها القانون القطري، لا تتحمل شركة الخطوات الذكية للخدمات المساندة المسؤولية عن أي خسائر غير مباشرة أو تبعية، أو عن أي تأخيرات أو قرارات صادرة عن أطراف ثالثة أو جهات حكومية تقع خارج نطاق سيطرتنا المعقولة. ولا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القوانين النافذة في دولة قطر.

These terms are governed by the laws of the State of Qatar. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Qatar, unless otherwise agreed in writing.

تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً للقوانين السارية في دولة قطر. وتخضع جميع النزاعات الناشئة عنها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في دولة قطر، ما لم يُتفق على خلاف ذلك كتابةً.

We may update these terms from time to time. The updated version will be posted on this page with a revised date. Continued use of the website after changes constitutes acceptance.

نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر. وسيتم نشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ التحديث. ويُعتبر استمراركم في استخدام الموقع بعد نشر التعديلات قبولاً منكم بالشروط المحدثة.